diff --git a/Data/Map146.rxdata b/Data/Map146.rxdata
index 4c3bc142c..5e55a1a2f 100644
Binary files a/Data/Map146.rxdata and b/Data/Map146.rxdata differ
diff --git a/Data/Map440.rxdata b/Data/Map440.rxdata
index c204654d7..bfa9fbd75 100644
Binary files a/Data/Map440.rxdata and b/Data/Map440.rxdata differ
diff --git a/Data/MapInfos.rxdata b/Data/MapInfos.rxdata
index 1d4021b43..e094b24ac 100644
Binary files a/Data/MapInfos.rxdata and b/Data/MapInfos.rxdata differ
diff --git a/Data/Scripts/050_Outfits/UI/CharacterSelectMenuPresenter.rb b/Data/Scripts/050_Outfits/UI/CharacterSelectMenuPresenter.rb
index 0f757aede..247292eeb 100644
--- a/Data/Scripts/050_Outfits/UI/CharacterSelectMenuPresenter.rb
+++ b/Data/Scripts/050_Outfits/UI/CharacterSelectMenuPresenter.rb
@@ -86,7 +86,7 @@ class CharacterSelectMenuPresenter
       update_cursor(@current_index)
       @name = getDefaultName if @name == ""
       updateDisplayedName(getOptionIndex(OPTION_NAME))
-      cmd = pbMessage("Is this this information correct?", [_INTL("Yes"), _INTL("No")])
+      cmd = pbMessage("Is this information correct?", [_INTL("Yes"), _INTL("No")])
       if cmd == 0
         pbSEPlay("GUI naming confirm", 80, 100)
         #pbMessage("You will be able to customize your appearance further while playing")
diff --git a/Data/System.rxdata b/Data/System.rxdata
index 3f7948379..885503afd 100644
Binary files a/Data/System.rxdata and b/Data/System.rxdata differ