diff --git a/Data/Scripts/011_Battle/004_Scene/005_Battle_Scene_Menus.rb b/Data/Scripts/011_Battle/004_Scene/005_Battle_Scene_Menus.rb
index 720b4065d..487e72e1c 100644
--- a/Data/Scripts/011_Battle/004_Scene/005_Battle_Scene_Menus.rb
+++ b/Data/Scripts/011_Battle/004_Scene/005_Battle_Scene_Menus.rb
@@ -472,7 +472,7 @@ class Battle::Scene::TargetMenu < Battle::Scene::MenuBase
     # NOTE: @mode is for which buttons are shown as selected.
     #       0=select 1 button (@index), 1=select all buttons with text
     # Create bitmaps
-    @buttonBitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Battle/cursor_target"))
+    @buttonBitmap = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Battle/cursor_target")
     # Create target buttons
     @buttons = Array.new(maxIndex + 1) do |i|
       numButtons = @sideSizes[i % 2]
diff --git a/Data/Scripts/011_Battle/004_Scene/006_Battle_Scene_Objects.rb b/Data/Scripts/011_Battle/004_Scene/006_Battle_Scene_Objects.rb
index 02da2a175..23dbaab5c 100644
--- a/Data/Scripts/011_Battle/004_Scene/006_Battle_Scene_Objects.rb
+++ b/Data/Scripts/011_Battle/004_Scene/006_Battle_Scene_Objects.rb
@@ -76,9 +76,9 @@ class Battle::Scene::PokemonDataBox < SpriteWrapper
 
   def initializeOtherGraphics(viewport)
     # Create other bitmaps
-    @numbersBitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Battle/icon_numbers"))
-    @hpBarBitmap   = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Battle/overlay_hp"))
-    @expBarBitmap  = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Battle/overlay_exp"))
+    @numbersBitmap = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Battle/icon_numbers")
+    @hpBarBitmap   = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Battle/overlay_hp")
+    @expBarBitmap  = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Battle/overlay_exp")
     # Create sprite to draw HP numbers on
     @hpNumbers = BitmapSprite.new(124, 16, viewport)
 #    pbSetSmallFont(@hpNumbers.bitmap)
@@ -418,7 +418,7 @@ class Battle::Scene::AbilitySplashBar < SpriteWrapper
     @side    = side
     @battler = nil
     # Create sprite wrapper that displays background graphic
-    @bgBitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Battle/ability_bar"))
+    @bgBitmap = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Battle/ability_bar")
     @bgSprite = SpriteWrapper.new(viewport)
     @bgSprite.bitmap = @bgBitmap.bitmap
     @bgSprite.src_rect.y      = (side == 0) ? 0 : @bgBitmap.height / 2
diff --git a/Data/Scripts/016_UI/007_UI_Bag.rb b/Data/Scripts/016_UI/007_UI_Bag.rb
index 971e90384..403e7a50d 100644
--- a/Data/Scripts/016_UI/007_UI_Bag.rb
+++ b/Data/Scripts/016_UI/007_UI_Bag.rb
@@ -172,8 +172,8 @@ class PokemonBag_Scene
       end
     end
     @bag.last_viewed_pocket = lastpocket
-    @sliderbitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Bag/icon_slider"))
-    @pocketbitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Bag/icon_pocket"))
+    @sliderbitmap = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Bag/icon_slider")
+    @pocketbitmap = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Bag/icon_pocket")
     @sprites = {}
     @sprites["background"] = IconSprite.new(0, 0, @viewport)
     @sprites["overlay"] = BitmapSprite.new(Graphics.width, Graphics.height, @viewport)
diff --git a/Data/Scripts/017_Minigames/002_Minigame_TripleTriad.rb b/Data/Scripts/017_Minigames/002_Minigame_TripleTriad.rb
index b95a5d040..b9133603e 100644
--- a/Data/Scripts/017_Minigames/002_Minigame_TripleTriad.rb
+++ b/Data/Scripts/017_Minigames/002_Minigame_TripleTriad.rb
@@ -84,7 +84,7 @@ class TriadCard
   def self.createBack(type = nil, noback = false)
     bitmap = BitmapWrapper.new(80, 96)
     if !noback
-      cardbitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/triad_card_opponent"))
+      cardbitmap = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/triad_card_opponent")
       bitmap.blt(0, 0, cardbitmap.bitmap, Rect.new(0, 0, cardbitmap.width, cardbitmap.height))
       cardbitmap.dispose
     end
@@ -102,13 +102,13 @@ class TriadCard
     return TriadCard.createBack if owner == 0
     bitmap = BitmapWrapper.new(80, 96)
     if owner == 2   # Opponent
-      cardbitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/triad_card_opponent"))
+      cardbitmap = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/triad_card_opponent")
     else            # Player
-      cardbitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/triad_card_player"))
+      cardbitmap = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/triad_card_player")
     end
     typebitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/types"))
     iconbitmap = AnimatedBitmap.new(GameData::Species.icon_filename(@species, @form))
-    numbersbitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/triad_numbers"))
+    numbersbitmap = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/triad_numbers")
     # Draw card background
     bitmap.blt(0, 0, cardbitmap.bitmap, Rect.new(0, 0, cardbitmap.width, cardbitmap.height))
     # Draw type icon
diff --git a/Data/Scripts/017_Minigames/003_Minigame_SlotMachine.rb b/Data/Scripts/017_Minigames/003_Minigame_SlotMachine.rb
index b067787d9..b4543a103 100644
--- a/Data/Scripts/017_Minigames/003_Minigame_SlotMachine.rb
+++ b/Data/Scripts/017_Minigames/003_Minigame_SlotMachine.rb
@@ -33,7 +33,7 @@ class SlotMachineReel < BitmapSprite
     @slipping = 0
     @index = rand(@reel.length)
     @images = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Slot Machine/images"))
-    @shading = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Slot Machine/ReelOverlay"))
+    @shading = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Slot Machine/ReelOverlay")
     update
   end
 
@@ -88,7 +88,7 @@ class SlotMachineScore < BitmapSprite
     @viewport = Viewport.new(x, y, 70, 22)
     @viewport.z = 99999
     super(70, 22, @viewport)
-    @numbers = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Slot Machine/numbers"))
+    @numbers = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Slot Machine/numbers")
     self.score = score
   end
 
diff --git a/Data/Scripts/017_Minigames/006_Minigame_Mining.rb b/Data/Scripts/017_Minigames/006_Minigame_Mining.rb
index f897d012b..f9de33c82 100644
--- a/Data/Scripts/017_Minigames/006_Minigame_Mining.rb
+++ b/Data/Scripts/017_Minigames/006_Minigame_Mining.rb
@@ -12,7 +12,7 @@ class MiningGameCounter < BitmapSprite
     @viewport.z = 99999
     super(416, 60, @viewport)
     @hits = 0
-    @image = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Mining/cracks"))
+    @image = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Mining/cracks")
     update
   end
 
@@ -53,7 +53,7 @@ class MiningGameTile < BitmapSprite
     else
       @layer = 6   # 15%
     end
-    @image = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Mining/tiles"))
+    @image = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Mining/tiles")
     update
   end
 
@@ -89,9 +89,9 @@ class MiningGameCursor < BitmapSprite
     @mode     = mode
     @hit      = 0   # 0=regular, 1=hit item, 2=hit iron
     @counter  = 0
-    @cursorbitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Mining/cursor"))
-    @toolbitmap   = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Mining/tools"))
-    @hitsbitmap   = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Mining/hits"))
+    @cursorbitmap = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Mining/cursor")
+    @toolbitmap   = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Mining/tools")
+    @hitsbitmap   = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Mining/hits")
     update
   end
 
@@ -232,8 +232,8 @@ class MiningGameScene
     @viewport.z = 99999
     addBackgroundPlane(@sprites, "bg", "Mining/miningbg", @viewport)
     @sprites["itemlayer"] = BitmapSprite.new(Graphics.width, Graphics.height, @viewport)
-    @itembitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Mining/items"))
-    @ironbitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Mining/irons"))
+    @itembitmap = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Mining/items")
+    @ironbitmap = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Mining/irons")
     @items = []
     @itemswon = []
     @iron = []
diff --git a/Data/Scripts/017_Minigames/007_Minigame_TilePuzzles.rb b/Data/Scripts/017_Minigames/007_Minigame_TilePuzzles.rb
index 1e7a1cdd3..e53a3b605 100644
--- a/Data/Scripts/017_Minigames/007_Minigame_TilePuzzles.rb
+++ b/Data/Scripts/017_Minigames/007_Minigame_TilePuzzles.rb
@@ -35,7 +35,7 @@ class TilePuzzleCursor < BitmapSprite
     @arrows = []
     @selected = false
     @holding = false
-    @cursorbitmap = AnimatedBitmap.new(_INTL("Graphics/Pictures/Tile Puzzle/cursor"))
+    @cursorbitmap = AnimatedBitmap.new("Graphics/Pictures/Tile Puzzle/cursor")
     update
   end