Overhauled text translations

This commit is contained in:
Maruno17
2023-01-08 17:11:38 +00:00
parent ae0d193bba
commit 632b0f8b4b
23 changed files with 757 additions and 710 deletions

View File

@@ -98,8 +98,8 @@ class BattleChallenge
opponent = pbGenerateBattleTrainer(self.nextTrainer, self.rules)
bttrainers = pbGetBTTrainers(@id)
trainerdata = bttrainers[self.nextTrainer]
opponent.lose_text = pbGetMessageFromHash(MessageTypes::EndSpeechLose, trainerdata[4])
opponent.win_text = pbGetMessageFromHash(MessageTypes::EndSpeechWin, trainerdata[3])
opponent.lose_text = pbGetMessageFromHash(MessageTypes::FrontierEndSpeechesLose, trainerdata[4])
opponent.win_text = pbGetMessageFromHash(MessageTypes::FrontierEndSpeechesWin, trainerdata[3])
ret = pbOrganizedBattleEx(opponent, self.rules)
return ret
end
@@ -376,8 +376,8 @@ class BattleFactoryData
pbGetMessageFromHash(MessageTypes::TrainerNames, trainerdata[1]),
trainerdata[0]
)
@opponent.lose_text = pbGetMessageFromHash(MessageTypes::EndSpeechLose, trainerdata[4])
@opponent.win_text = pbGetMessageFromHash(MessageTypes::EndSpeechWin, trainerdata[3])
@opponent.lose_text = pbGetMessageFromHash(MessageTypes::FrontierEndSpeechesLose, trainerdata[4])
@opponent.win_text = pbGetMessageFromHash(MessageTypes::FrontierEndSpeechesWin, trainerdata[3])
opponentPkmn = pbBattleFactoryPokemon(pbBattleChallenge.rules, @bcdata.wins, @bcdata.swaps, @rentals)
@opponent.party = opponentPkmn.sample(3)
end
@@ -401,8 +401,8 @@ class BattleFactoryData
pbGetMessageFromHash(MessageTypes::TrainerNames, trainerdata[1]),
trainerdata[0]
)
@opponent.lose_text = pbGetMessageFromHash(MessageTypes::EndSpeechLose, trainerdata[4])
@opponent.win_text = pbGetMessageFromHash(MessageTypes::EndSpeechWin, trainerdata[3])
@opponent.lose_text = pbGetMessageFromHash(MessageTypes::FrontierEndSpeechesLose, trainerdata[4])
@opponent.win_text = pbGetMessageFromHash(MessageTypes::FrontierEndSpeechesWin, trainerdata[3])
opponentPkmn = pbBattleFactoryPokemon(pbBattleChallenge.rules, @bcdata.wins, @bcdata.swaps,
[].concat(@rentals).concat(@oldopponent))
@opponent.party = opponentPkmn.sample(3)

View File

@@ -92,7 +92,7 @@ def pbBattleChallengeBeginSpeech
return "..." if !pbBattleChallenge.pbInProgress?
bttrainers = pbGetBTTrainers(pbBattleChallenge.currentChallenge)
tr = bttrainers[pbBattleChallenge.nextTrainer]
return (tr) ? pbGetMessageFromHash(MessageTypes::BeginSpeech, tr[2]) : "..."
return (tr) ? pbGetMessageFromHash(MessageTypes::FrontierIntroSpeeches, tr[2]) : "..."
end
#===============================================================================